なんか見慣れてしまったけれど、こんど千円札が新しくなって、しばらくして久しぶりにもとの千円札を見ると、初めて野口英世の千円札を見たときの、あの気持ちを思い出すのでしょうか。 《英訳してみよう》 マジで！？寝癖は直してるってのは。 イラスト：オ…

1922年、日本最初の小作人の全国組合である、日本農民組合が結成されます。 組合長は牧師（pastor）の杉山元治郎、協力者はキリスト教社会運動家（Christian social activist）の賀川豊彦（かがわ とよひこ）です。 それでは、大きな夢を描いて、仲間を集め…

アメリカのビッドルも追い返した幕府であったが、ついにぺるり（ペリー）が東インド艦隊を率いて浦賀にやってきた！迎えるは幕府の老中首座阿部正弘。 《英訳してみよう》 阿部正弘：「フフ…きおったか…」 ぺるり：「港を選べ！ そこが、きさまの開港場だ！…

Alas, Ikaruga is going... 学校で日本史を習っていたころ、なんとなくインパクトがあって長い間覚えていた単語とかありませんか。 そんな日本史インパクト語ナンバーワンは、昭和のころから令和にいたるまで「斑鳩（いかるが）」ですね。「斑鳩（いかるが）…

明治時代には、世界最先端の研究を行う科学者が輩出されます。 予防療法も大事ですが、対処療法ももちろん大事です。 今日の主役の秦佐八郎が師事した、新一万円札北里柴三郎については nobuta.hateblo.jp 《英訳してみよう》 「サルバルサンの盛り合わせを…

将軍なんてやってられない。総理大臣なんてやってられない。 勉強も、仕事も、マッドボールもやってられない。 そんなときは、ゲイラの出番です。 《英訳してみよう》 あ〜〜〜！！めんどくせえ！！ 息をするのもめんどくせえ。 第113話 謎の賞金稼ぎアイン!…

《英訳してみよう》 よっしゃいくぞ！！！ 太政大臣に おれはなる！！！！ イラスト：オレ 《英文》 Look out Tokyo, here I come! I'm going to become... ...the Grand Minister!!!! 岡田啓介は、1885年1月に福井県から上京しました。 その時の夢は「太政…