近世
The manager has his eyes always on the bottom line; the leader has his eyes on the horizon. ( マネジャーは足元を見つめ、リーダーは地平線を見つめる(ウォーレン・G・ベニス)) 画像:徳川家綱 - Wikipedia 江戸幕府の4代将軍は、徳川家綱(いえ…
Don't be tricked! The true enemy is that dog, not the Ninja in the blue cloths! (ダマサれるな! 青い忍者じゃなくて、犬が真の敵だ!) [NEOGEO] サムライスピリッツ ガルフォード ゲームプレイ サムライスピリッツシリーズに登場する、青い服を着て…
日本史やってると、正直言って「スケールが小さいなぁ」と思うことがときどきあります。 それに比べて、トルデシリャス条約とか、あっち(ヨーロッパ)の連中は悪い意味でスケールがでかいです。 人生一度は、次にあげるくらいのオファーを、誰かに突きつけ…
鎖国→鎖骨→中ゴス、と無理矢理やりボケたい気持ちを抑えて、 次の英文を日本語訳してみましょう。 "When I say 'Sakoku', I mean 'Sakoku!" raising a weird cry, Shiduki Tadao flopped around before collapsing into tears. 《日本語訳》 「オレが鎖国っ…
散ればこそ いとど桜はめでたけれ うき世になにか久しかるべき (散るからこそ、桜はいっそうすばらしいのだ。このつらい世の中に永遠のものなんてないのですから。) これは、平安時代に成立した『伊勢物語』の歌です。国風文化ですね。 あるとき、在原業平…
人間いつかは滅びるものです。 明智光秀が裏切ったとの報告を受けたときの織田信長の言葉は、 「是非も及ばず」(仕方がない)だったと言われています。 西南戦争で明治政府に抵抗した西郷隆盛の最後の言葉は、 「晋どん、もうここいらでよか」だったと言わ…